快轉到主要內容
  1. Apps/
假名私塾 icon

假名私塾

專為中文母語者設計的五十音學習工具,內建客製化鍵盤與端側 AI。

可離線使用

假名私塾把假名字形、筆順、輸入與 AI 輔助結合成一個適合中文使用者的日語入門系統。

直接把假名學進手上
#

很多日語入門教材其實都默默預設了一件事:你願意先忍受一段很長的「羅馬拼音過渡期」。但對中文母語者來說,這通常不是最自然的學法。你本來就有字形感、筆畫感,也習慣用視覺和書寫去記東西。假名私塾的出發點就是承認這一點,順著這個本能設計。

它的做法是把「看字形、寫字形、打字形、辨識字形」這幾件事真的串成一條路徑,並不強調五十音表的美術裝飾。這條路徑的好處,是讓你更快進入「看到假名就直接反應」的狀態,而不必一直靠羅馬拼音當拐杖。

為什麼這套方式特別適合中文使用者
#

中文使用者的優勢未必在發音,而在於對字形與結構的敏感度通常比想像中高。假名私塾把這個優勢放大:用手寫、圖像辨識、客製鍵盤與字形聯想去記假名,讓學習變得像熟悉一套新文字,少一點死背的機械感。

很多人學到一半放棄的原因,往往和工具切入點有關,而不是努力程度。假名私塾在做的事,正是把這個切入點調正。

從背字到繼續往前走的入口
#

把五十音記住只是起點,真正難的,是把它慢慢變成輸入、辨識與理解能力。這也是為什麼 App 裡除了手寫辨識,還放了客製化鍵盤與 AI 輔助——你在建立的是一套較接近真實使用情境的肌肉記憶,而不是在做靜態測驗。

這種設計特別適合兩種人:一種是剛開始學日文、需要低壓力入口的人;另一種是學過、忘了、現在想重新撿回來的人。前者需要的是不繞遠路,後者需要的是重新建立熟悉感,這個 App 對兩者都有效。

離線與隱私在這裡很實際
#

語言學習工具常會越做越像內容平台,使用者以為在學習,其實只是在不同推薦內容之間被動切換。假名私塾比較克制,把重心放在真正的輸入與辨識訓練上;本地 AI 與資料處理都在裝置端完成。你不必先把使用習慣交出去,才能換來一點學習便利。

學五十音不必被羅馬拼音牽著走。假名私塾會讓你看到:從字形走進去也行得通,而且往往更快。

快速入口

你可以直接進 App Store,也可以先看支援頁與隱私政策。

核心特色

客製化五十音鍵盤:不依賴系統日文鍵盤,所見即所得。
手寫辨識與影像辨識:用最直覺的方式記住字形。
語音辨識與 AI 輔助:拿來練習發音與理解都很合適。
離線 AI 中樞:本地執行,保留隱私與學習節奏。

畫面預覽

五十音總覽
五十音一覽表,字形與輸入練習的起點。
假名字形細節
每個假名都有筆順與形狀拆解,方便逐字掌握。
假名小測驗
隨機出題的小測驗,把記憶轉成反應速度。
關於頁面
關於頁說明設計理念與隱私原則。

延伸閱讀